-
1 subside
-
2 subside
[səbˈsaɪd]subside падать, убывать; the fever has subsided температура спала subside утихать, умолкать; the gale subsided буря утихла subside (обыкн. шутл.) опускаться; he subsided into an arm-chair он опустился в кресло subside (обыкн. шутл.) опускаться; he subsided into an arm-chair он опустился в кресло subside оседать (о почве и т. п.) subside падать, убывать; the fever has subsided температура спала subside утихать, умолкать; the gale subsided буря утихла -
3 subside
падать; убывать; оседать -
4 subside
падать, убывать (о спросе); снижаться (о ценах) -
5 subside
падать; ослабевать (о ценах, спросе) -
6 subside
падать, убывать; утихать, опускаться; умолкать; оседать (о почве) -
7 subside
падать, убывать, оседать -
8 subside
səbˈsaɪd гл.
1) опускаться, падать, понижаться, убывать
2) затихать, стихать, умолкать, утихать Syn: cease, fade, decrease
3) оседать( о почве и т. п.) падать, убывать - the floods have *d паводок спадает - the fever *d температура спала /упала/ - the demand has *d спрос упал - the epidemic is rapidly subsiding эпидемия быстро идет на убыль утихать, стихать, успокаиваться( о ветре, чувствах) ;
умолкать( о звуках) - the storm *d гроза утихла - the panic *d паника улеглась - his fury *d его гнев утих - the noise *d шум смолк - he ran for ten minutes, then *d into a walk он десять минут бежал, а потом перешел на шаг обыкн. опускаться, садиться - to * into an armchair опуститься в кресло( горное) оседать (о грунте) ~ падать, убывать;
the fever has subsided температура спала ~ утихать, умолкать;
the gale subsided буря утихла subside (обыкн. шутл.) опускаться;
he subsided into an arm-chair он опустился в кресло subside (обыкн. шутл.) опускаться;
he subsided into an arm-chair он опустился в кресло ~ оседать (о почве и т. п.) ~ падать, убывать;
the fever has subsided температура спала ~ утихать, умолкать;
the gale subsided буря утихла -
9 subside
-
10 subside
verb1) падать, убывать; the fever has subsided температура спала2) утихать, умолкать; the gale subsided буря утихла3) оседать (о почве и т. п.)4) (обыкн. шутл.) опускаться; he subsided into an arm-chair он опустился в креслоSyn:decrease* * *(v) снижаться; убывать; утихать* * *опускаться, падать, понижаться, убывать* * *[sub·side || səb'saɪd] v. падать, убывать, убыть, утихать, стихать, успокаиваться, умолкать, спадать, схлынуть, опускаться, оседать* * *затихатьзатихнутьопускатьсяоседатьпадайтепадатьстихатьубыватьумолкатьутихатьутихнуть* * *1) опускаться 2) затихать 3) оседать (о почве и т. п.) -
11 subside
[səbʹsaıd] v1. падать, убыватьthe fever subsided - температура спала /упала/
2. утихать, стихать, успокаиваться (о ветре, чувствах); умолкать ( о звуках)the storm [the gale] subsided - гроза [буря] стихла
the panic [the tumult, the apprehension] subsided - паника [суматоха, тревога] улеглась
he ran for ten minutes, then subsided into a walk - он десять минут бежал, а потом перешёл на шаг
3. обыкн. шутл. опускаться, садиться4. горн. оседать ( о грунте) -
12 subside
1. v падать, убывать2. v утихать, стихать, успокаиваться; умолкать3. v обыкн. шутл. опускаться, садиться4. v горн. оседатьСинонимический ряд:1. abate (verb) abate; decline; die; die away; die down; ease off; ebb; fall; fall off; lapse; let up; lull; moderate; relent; slacken; wane2. drop (verb) dip; drop; incline; set; slip; slope3. recede (verb) decrease; descend; diminish; dwindle; lessen; recede; taperАнтонимический ряд: -
13 subside
1) затухать
2) падать
3) убывать
4) оседать
5) снижать
6) ослабевать
7) осесть -
14 subside
[səb'saɪd]1) Общая лексика: врастать, опускаться (обыкн. шутл.), опуститься, оседать (о почве и т. п.), осесть, падать, понижаться (о воде, температуре), спадать, убывать, убыть, улечься, умолкать, умолкнуть, униматься, успокаивать, утихать, утихнуть, стихать, схлынуть (о чувстве)2) Морской термин: утихать (о ветре, волнении)3) Медицина: исчезать, отстаиваться, притупляться, приходить, проходить, уменьшаться в интенсивности (напр. о симптомах)4) Техника: ослабляться5) Шутливое выражение: садиться6) Железнодорожный термин: маломерный7) Экономика: ослабевать (о ценах, спросе)8) Бухгалтерия: убывать (о спросе)9) Архитектура: осесть (о грунте или здании)10) Горное дело: осаждать (суспензию), оседать (о грунте)11) Рыбоводство: опадать13) Автоматика: ослабевать, затухать (напр. о колебаниях)14) Макаров: дотация, погружаться, стихать (о ветре, чувствах), успокаиваться (о ветре, чувствах), утихать (о ветре, чувствах), умолкать (о звуках) -
15 subside
[səb`saɪd]опускаться, падать, понижаться, убыватьзатихать, стихать, умолкать, утихатьоседатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subside
-
16 subside
затухать (напр. о колебаниях); падать; ослабеватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > subside
-
17 subside
утихать; стихать; затихать; умолкать; оседать; ослабевать; падать; убывать; затухать -
18 subside
[səb'saɪd]гл.1) опускаться, падать, понижаться, убывать2) опускаться, садитьсяShe subsided into the easy chair. — Она опустилась в мягкое кресло.
3) затихать, стихать, умолкать, утихатьThe wind had already subsided. — Ветер уже утих.
Her anger now subsiding into grief. — Её гнев, теперь переходящий в печаль.
Syn:4) оседать (о почве и т. п.) -
19 subside
vпадать; ослабевать (о ценах, спросе)English-russian dctionary of contemporary Economics > subside
-
20 subside
vпадать, убывать; снижаться (о ценах)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
subside падать
Страницы